Inglés | Español | |
---|---|---|
General | ||
General | a bolt from the blue | un giro imprevisto |
General | a bolt from the blue | un golpe inesperado |
General | a bolt from the blue | (algo) inesperado |
General | a bolt from the blue | (algo) surgido de la nada |
General | a bolt from the blue | (algo) impredecible |
General | a bolt from the blue | (algo) salido de la nada |
Idioms | ||
Idioms | a bolt from the blue | sin previo aviso |
Idioms | a bolt from the blue | inesperadamente |
Idioms | a bolt from the blue | de pronto |
Idioms | a bolt from the blue | un acontecimiento imprevisto |
Idioms | a bolt from the blue | una vuelta de tuerca |
Colloquial | ||
Colloquial | a bolt from the blue | sorpresa |
Colloquial | a bolt from the blue | algo inesperado |
Colloquial | a bolt from the blue | un golpe inesperado |
Colloquial | a bolt from the blue | un episodio impactante |